今年,HBO公布將會(huì)翻拍世界知名的魔幻小說《哈利·波特》,該新聞公布后立刻引發(fā)了大量哈迷的關(guān)注。在劇情方面,原著作者J.K.羅琳將會(huì)擔(dān)任制片人,而編劇由弗朗西斯卡·加德納擔(dān)任(她在此前通過了羅琳的親自面試,而且加德納本人也是一位資深哈迷)。HBO宣布這部電視劇將會(huì)是該公司近十年來最大的項(xiàng)目,將會(huì)把羅琳原著的七部哈利波特按照每季一部的進(jìn)度進(jìn)行拍攝,預(yù)計(jì)第一季《哈利·波特與魔法石》將會(huì)在2027年上映,而最后一季將會(huì)于2037年完結(jié)。


在翻拍消息公布后,人們普遍關(guān)心的話題莫過于演員的選角問題,尤其是之前歐美深受多元文化影響所翻拍的童話電影,都在主角的選擇上飽受詬病(例如《白雪公主》的主角由黑人飾演等),雖然這體現(xiàn)了文化的多樣性和影視劇改編的現(xiàn)代化,但是在對于經(jīng)典主角的詮釋上仍舊存在巨大爭議。因此,此前中外網(wǎng)友紛紛猜測,主角三人團(tuán)中很有可能出現(xiàn)一位黑人,并且有大量并無根據(jù)的演員照片流出。


HBO劇組官方照片。


本次HBO公布的選角中便包含了人們最為關(guān)心的主角三人團(tuán)。哈利·波特、羅恩與赫敏的扮演者分別為英國小演員多米尼克·麥克勞克林、阿拉斯泰爾·斯托特和阿拉貝拉·斯坦頓。其中哈利·波特和羅恩·韋斯萊的扮演者基本符合大眾的預(yù)期,演員外貌也和電影版形象相差無幾,最為顛覆的則是赫敏·格蘭杰的形象,由于電影版赫敏的飾演者愛瑪·沃特森深入人心的塑造,不少影迷認(rèn)為這次赫敏的選角又是一次對政治正確的妥協(xié)。


然而,原著黨的哈迷都知道事實(shí)并非如此。電影版在赫敏與金妮的選角上曾經(jīng)引起過原著作者J.K.羅琳的不滿,原因便是原著中的赫敏并不漂亮,反而有著大腦殼和大門牙,而金妮卻是霍格沃茨學(xué)校里的萬人迷,而這也是哈利后來選擇和金妮在一起,卻從不曾對赫敏產(chǎn)生情愫的原因。本次飾演赫敏的英國小演員阿拉貝拉·斯坦頓從外貌來說是比較符合原著中對赫敏的描寫的,這位年僅10歲的小演員此前已經(jīng)在倫敦劇院排演的話劇中擔(dān)任過不少角色,在表演功底方面也相當(dāng)扎實(shí)。不過阿拉貝拉·斯坦頓的膚色問題還是在國外網(wǎng)友中引發(fā)了爭議,原著黨哈迷無法接受赫敏將由一位黑人來飾演。


除了三人組之外,鄧布利多的選角也引發(fā)了網(wǎng)友抨擊,HBO選擇曾經(jīng)參演過《猩球崛起》《星際穿越》等電影的美國演員約翰·利思戈為鄧布利多校長的扮演者,這個(gè)選擇遭受了比赫敏更大的爭議,網(wǎng)友們紛紛質(zhì)疑在電影中發(fā)揮平庸的約翰·利思戈能否演好鄧布利多這個(gè)關(guān)鍵角色。而約翰·利思戈本人在接受采訪時(shí)的表態(tài)更加讓哈迷們憤怒,他認(rèn)為飾演鄧布利多是個(gè)簡單的工作,反正這個(gè)人物也不怎么出場,偶爾出現(xiàn)也就是在校長辦公室里走走步、聊聊天。在這番發(fā)言之后,約翰·利思戈引來了網(wǎng)友群嘲,使得HBO不得不暫時(shí)關(guān)閉了社交媒體的賬號評論。


但無論如何,電視劇在劇情方面還是可以彌補(bǔ)很多電影的缺憾。電影受到時(shí)間限制,大量人物和魔法世界的角落并沒有得到展示,尤其是隨著后期對魔法世界的深入描寫,很多沒看過原著的人在觀看電影的最后三部時(shí)會(huì)感到茫然。而時(shí)間充裕的電視劇改編將會(huì)彌補(bǔ)上這個(gè)缺憾,特別是對于電影中只在一兩幀鏡頭里露面的原著角色來說,電視劇將會(huì)給他們一個(gè)呈現(xiàn)完整故事與角色性格的空間。



撰文/新京報(bào)記者 宮照華

編輯/張婷

校對/陳荻雁